占史布朗特 (James Blunt) -《1973》

日前喺各大電台強打呢支靓歌《1973》， 原來喺占史布朗特（James Blunt）嘅。

呢支歌喺有段故， 話説他為了逃離被大批媒體關注、宛如生活喺魚缸中嘅生活，遠走位於西班牙地中海伊比薩Ibiza小島嘅新家中創作。

某次他從伊比薩夜店狂歡返家後已喺清晨，呢時旋律自然喺他腦海中成形，他便坐喺鋼琴前譜下呢首歌，他表示：「呢首歌嘅主題是喺夜店共度嘅歡樂時光，那種懷舊嘅感覺，你想返到那樣嘅過去，卻無能為力，但那依舊喺一段美好嘅時光，回想時感覺依舊甜蜜。」, 1974年出生嘅他，其實是以現在式緬懷七O年代嘅美好時光。

以上資料, 喺摘自 ~ 音樂玩家志堅@音樂部落

http://tw.myblog.yahoo.com/music-player/article?mid=10212&prev=9652&next=-1#yarttrk

好， 我们來听听這位帥哥占史布朗特（James Blunt）嘅新專輯《All The Lost Souls》中嘅首支主打歌《1973》。

1973

Simona, you're getting older.
希姆娜, 青春不再眷顾你
Your journey's been etched on your skin.
往昔印刻在你的容颜
Simona, wish I had known that,
希姆娜, 我真希望我能明白
What seemed so strong has been and gone,
曾经存在于我们之间的默契我们匆匆而来，又转身离去......

I will call you up everyday Saturday night,
我会在每周六约你
And we’d both stay out till the morning light,
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again".
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by, I will always be,
纵使青春不再
In a club with you in 1973.
我也会一直在那个酒吧陪着你, 在那个令人难忘的1973年
Singing, "Here we go again".
吟唱着：“Here we go again”

Simona, wish I was sober,
希姆娜, 我希望我能保持清醒
So I could see clearly now the rain has gone.
才能看清现实的一切暴风雨已经过去
Simona, I guess it's over.
希姆娜, 我想一切已经结束了
My memory plays out to the same old songs.
那首老歌还一直在我记忆中萦绕

I will call you up everyday Saturday night,
我会在每周六约你
And we’d both stay out till the morning light,
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again".
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by, I will always be,
纵使青春不再
In a club with you in 1973,
我也会一直在那个酒吧陪着你, 在那个令人难忘的1973年
Singing, "Here we go again".
吟唱着：“Here we go again”

I will call you up everyday Saturday night,
我会在每周六约你
And we’d both stay out till the morning light,
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again",
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by, I will always be,
纵使青春不再
In a club with you in 1973
我也会一直在那个酒吧陪着你, 在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”

I will call you up everyday Saturday night,
我会在每周六约你
And we’d both stay out till the morning light,
心手相连，直到天明
And we sang, "Here we go again",
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by, I will always be,
纵使青春不再
In a club with you in 1973,
我也会一直在那个酒吧陪着你, 在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by, I will always be,
纵使青春不再
In a club with you in 1973.
我也会一直在那个酒吧陪着你, 在那个令人难忘的1973年